L’Alsace encore plus belle
avec des chansons

« Mir sin schint’s d’Letschte » affirmait Germain Muller dans une chanson en 1963.

Depuis nous en avons la confirmation, en effet nos jeunes parlent de moins en moins de dialecte. Ce parler alémanique qui permet la communication aisée avec nos voisins allemands, suisses, autrichiens, luxembourgeois.

Un bilingue serait-il moins cultivé et moins doué qu’un monolingue ?

Un proverbe arabe dit: « L’homme qui parle deux langues possède deux âmes ! »

Peut-être la sagesse reviendra-t-elle entre Vosges et Rhin et on sera alors heureux de trouver un répertoire plus riche en chansons populaires alsaciennes.

Découvrez sans plus attendre mes recueils de chansons alsaciennes :

L’Alsace encore plus belle avec des chansons

Rémy Schmitt
Auteur - Compositeur de chansons alsaciennes
Bretzel d’or de la chanson

Préface

Un nouveau recueil, un nouvel espoir!

Voici un recueil de huit chansons à caractère populaire, arrangées pour choeur à quatre voix, qui enchantera bien des directeurs et directrices de chorales.

Il apparaît en effet que notre répertoire en dialecte est relativement modeste. Nos collections traditionnelles proposent majoritairement des chansons en langue allemande.

Nos chorales si nombreuses et vivantes sont souvent à la recherche d’un répertoire renouvelé et plus riche. Le présent recueil répond modestement à cette attente. Les compositions et arrangements à quatre voix ont été adoptés d’ores et déjà par des chorales expérimentées et ont recueilli un véritable succès populaire.

Puissent-elles convenir et plaire à de nombreuses formations alsaciennes, soucieuses et fières de leur double culture !

Alphonse Jenny
Professeur agrégé à l’IUFM de Strasbourg, e.r.